var ue_mid = "A1PQBFHBHS6YH1"; Have you read any of the other translations? Each book is not in chronological order and it was written for no one but himself. . I believe the hardcover is also perfectbound (they should call it "lousybound") instead of sewn; and why would I buy a hardcover, if the binding is not sewn? })(); There are a number of cases where the text has become confused in the process of copying and different scholars and translators have reconstructed the original in different (sometimes very different) ways. Meditations: A New Translation .
Meditations: A New Translation (Modern Library) Kindle Edition This site directs people to Amazon and is an Amazon Associate member. q("f", arguments) Kindle version is not the Gregory Hays translation, it is some 19th century translation full of thous and thys, do not purchase the Kindle version if you're expecting a modern translation. Exzellente bersetzung von Gregory Hays. Selling is not only for salespeople. };
Meditations: A New Translation: Aurelius, Marcus, Hays, Gregory var isRetina = window.devicePixelRatio >= 2; // retina display
Meditations by Marcus Aurelius and Gregory Hays - JIM BOUMAN Length: 4 hrs and 35 mins. Translator: Gregory Hays Publisher: Random House, Modern Library Classics Format: eBook Rating: 4 out of 5 . Gregory Hays is assistant professor of classics at the University of Virginia. About Various Translations of "Meditations", Reviewed in the United Kingdom on July 19, 2020. Gregory Hays is associate professor of classics at the University of Virginia. if (isRetina) { Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon. Reviewed in the United States on February 22, 2012. . Something went wrong. Marcus Aurelius Antoninus (a.d. 121-180) succeeded his adoptive father as emperor of Rome in a.d. 161and Meditations remains one of the. googletag.pubads().enableSingleRequest(); That being said, the author practices classical mindfulness and practical philosophy. A.src = t; It looks like WhatsApp is not installed on your phone. Im on my third copy. The paperback is a print on demand version of the 2002 translation by Gregory Hays and includes an introduction, endnotes, and index of persons. "Events.SushiEndpoint": "https://unagi.amazon.com/1/events/com.amazon.csm.csa.prod", It remains a life-enhancing work of the basics of Stoic doctrine, Aurelius's life and career, the recurring themes and . : That's right, 1862.
page: {requestId: "6KBSVCDKMQRW4ER8BH1X", meaningful: "interactive"} var ue_sn = "www.goodreads.com";
What's the best translation of Marcus Aurelius' Meditations? Now here is where I elaborate on what I mean by I hate (to love) this book. Do you think this is an attempt at emphasis through repetition or is there a subtleness that the depth of Greek (or Latin) allows and English does not? Reviewed in the United Kingdom on November 17, 2019. var googletag = googletag || {}; show more Reviewed in the United States on August 12, 2022. Your translation of Meditations is more accessible than other earlier translations. Unfortunately I left it too long to return this for a refund, but please please please learn from my mistakes and don't order this version! It's a quick essay-length airport reread. is associate professor of classics at the University of Virginia. Read more By: Marcus Aurelius, Gregory Hays - translator. Meditations (Koin Greek: , romanized: Ta eis heauton, lit. Please use a different way to share. He has published articles and reviews on various ancient writers and is currently completing a translation and critical . document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(stylesheet); In Gregory Hays's new translationthe first in thirty-five yearsMarcus's thoughts speak with a new immediacy. Ich verstehe nicht, dass Hays das seiner wirklich lesenswerten bersetzung hat antun lassen. //Gregory Hays - Meditations: A new Translation by Marcus Aurelius var ue_furl = "fls-na.amazon.com"; Hes more of an obscure historical figure, what are you trying to accomplish in bringing his voice to a wider audience? For anyone who struggles to reconcile the demands of leadership with a concern for personal integrity and spiritual well-being, the Meditations remains as relevant now as it was two thousand years ago. Please try again. ,
Meditations by Marcus Aurelius, Gregory Hays (9781546346791) His later reputation rests on his Meditations, written during his later years and never meant for formal publication. pubID: '3211', adServer: 'googletag', bidTimeout: 4e3, params: { aps_privacy: '1YN' } It's my way of studying. The posts will be personal and most likely wandering, like Aurelius' writings. */.
Meditations by Marcus Aurelius and Gregory Hays Theron Q. Dumont $ 17.50. Never before have Marcus's insights been so directly and powerfully presented. There was a problem adding this item to Cart. Dont waste your money buying this abysmal translation. We are sorry. For $8.00, cheaper than some others, this translation is by far the best on the market. The title of this book is Meditations and it was written by Marcus Aurelius, Gregory Hays (Translator). What I mean is that I hate that I love this book so much! When I begin to delve into these very deep issues and encounter his profound insight in regards to them, it became impossible to simply breeze through them as anticipated. https://ryanholiday.net/mediations-interview-with-greg/. Your soul takes on the color of your thoughts. Reviewed in the United States on August 6, 2022, Excellent book with wisdom that can be cherished by a wide range of people, Reviewed in the United States on July 29, 2022, Reviewed in the United States on April 4, 2021. : A couple weeks back I dropped Greg an email about asking him a few questions. Few ancient works have been as influential as the Meditations of Marcus Aurelius, philosopher and emperor of Rome (A.D. 161-180). He died in 180, while campaigning against the barbarian tribes on Rome's northern frontier. } catch (err) { They often appear to be responses to the stress of supreme power, from the imminent fear of death in battle, to the trials of everyday life. return false; A series of spiritual exercises filled with wisdom, practical guidance, and profound understanding of human behaviour, it remains one of the greatest works of spiritual and ethical reflection ever written. He died in 180, while campaigning against the barbarian tribes on Romes northern frontier. Good, but not Gregory Hays. His reign was marked by a successful campaign against Parthia, but was overshadowed in later years by plague, an abortive revolt in the eastern provinces, and the deaths of friends and family, including his co-emperor Lucius Verus. "Application": "GoodreadsMonolith", "Meditations" is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161 to 180 AD, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy.
The Meditations: Edited By: Gregory Hays By: Marcus Aurelius if (window.ue && window.ue.tag) { window.ue.tag('author:show:signed_out', ue.main_scope);window.ue.tag('author:show:signed_out:mobileWeb', ue.main_scope); } is available now and can be read on any device with the free Kindle app. . Despite these challenges reading Meditations by Marcus Aurelius, what I connected with most strongly was the sense that it was written primarily for private use. #mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:100%;} Reviewed in the United States on October 24, 2022. 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates. To be forewarned, the writer is a teller of erotic tales. googletag.pubads().enableAsyncRendering(); Written in Greek, the work comprises of twelve books and records his innermost thoughts. Consequently, the Meditations have become required reading for statesmen and philosophers alike, while generations of ordinary readers have responded to the straightforward intimacy of his style. It is a natural process, part of the continual change that forms the world" "Dealing with pain or bodily weakness of other sorts." Nothing is stable, not even whats right here. Meditations by Marcus AureliusTranslated by George Hays. Advice I always want myself and my kids to remember. This particular edition is in a Paperback format. You end up feeling dumb because you can't understand, and end up not only not reading it - but being turned off by even trying! In fresh and unencumbered English, Hays vividly conveys the spareness and compression of the original Greek text. That being said, the author practices classical mindfulness and practical philosophy. His life and this book are a clear guide for : He claims that the Hays translation is what you have to read.
Meditations: A New Translation: Aurelius, Marcus, Hays, Gregory Pasta blanda - 6 mayo 2003. In Gregory Hays's new translation--the first in thirty-five years--Marcus's thoughts speak with a new immediacy. How to Think Like a Roman Emperor Donald J. Robertson 2019-04-02 "This book is a wonderful introduction to one of history's greatest figures: Marcus Aurelius. g.parentNode.insertBefore(A, g) , Publisher The Kindle edition linked here is NOT the Hays translation, Reviewed in the United Kingdom on March 21, 2021, Reviewed in the United Kingdom on January 14, 2022, Reviewed in the United Kingdom on February 13, 2021, Don't buy this edition! Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. From my Grandfather Verus. Just like the Bible, the translations are NOT equivalent, and if you start out with the wrong one, youll probably never appreciate it. , Lexile measure Also give them out to people. I watched the Ken Burns film of Dr. Franklin which filled in a lot of the gaps. I revisit it to try to re-understand what a modern referencing mind imagines is said. var sourcesToHideBuyFeatures = ["ebfg_gr", "ebfg_fb", "ebfg_fbm", "ebfg_tw", There is no mention of the translator nor the publisher for that matter. Reminders to self: I've added emphasis to quotes in bold throughout this post. 1 title per month from Audible's entire catalog of best sellers, and new releases. I purchased this book on advise to study. Climate Pledge Friendly uses sustainability certifications to highlight products that support our commitment to help preserve the natural world. Brief content visible, double tap to read full content. The English grammar was so bad I couldn't follow the meaning. Sadly it doesnt have a kindle version available. Associate Professor of Classics. /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. I think different translations reflect different aspects of the original, like looking at a sculpture from various angles (you cant see all sides at the same time). googletag.pubads().setTargeting("surface", "mw"); Many books are translated from another language into old English which no one but scholars understand. One of the biggest pitfalls of literature (that should be read by everyone) is if something is translated from one language to another - the translation matters! THIS translation is perfect! Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. Amazon expects me to review a book that just came the other day. for(var i=0; i
Meditations: A New Translation - E-book - Marcus Aurelius, Masterpiece In Gregory Hays's new translationthe first in thirty-five yearsMarcus's thoughts speak with a new immediacy. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Previous page of related Sponsored Products, This is the only translation of Meditations worth buying, Reviewed in the United States on June 29, 2019. The print is badly formatted in parts (see messed up fonts in 2nd photo) with some low quality sections (see 1st photo). Not boring in the least; if one page doesn't offer something that makes you think the next page will. From nearly 2000 years ago, we have his own (translated) words, a penetrating, insightful, recorded litany of what drove the man and who he strove to be. googletag.pubads().setTargeting("author", [446105]); //]]>, Meditations: A New Translation: Paperback, Meditations by Marcus Aurelius and Gregory Hays. Reviewed in the United Kingdom on March 19, 2021. Bio from Wikipedia, the free encyclopedia. return cookiePair[1]; As put by Hays, Meditations recurring themes are: "Death is not to be feared, Marus continually reminds himself. Meditations: A New Translation (Modern Library Classics) To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. The thoughts within are intimate, personal. //